domingo, 17 de noviembre de 2019

[Partituras] Transcripciones de Folklore - Javier Canevari



Son muchos los álbumes de trascripciones de partituras que fueron apareciendo por la web en los últimos años. Esto a partir del pionero El libro de la Folcloreishon, primer álbum que circuló de manera clandestina con partituras de músicas folklóricas que mayormente se aprenden y transmiten por grabaciones, mediatizaciones y "a oído". (Pienso en el caso de YouTube, donde hoy en día practicamente hay tutoriales para aprender cualquier tema de música popular de manera ubicua, al tiempo de aprendizaje de cada uno)

Javier Canevari propone una gran recopilación de temas en formato melodía, cifrado y letra, como material de trabajo para sus alumnos. Las separa en regiones: central, cuyo, litoral, noroeste, pampa y otros ritmos. Es interesante mencionar que muchas de las transcripciones pertenecen a músicos de la escena folklórica que circula de manera no tan masiva, tales como Alberto Rojo, Carlos Aguirre, Jorge Fandermole, Juan Quintero, etc. Año de edición: 2014. Fuente: Scribd.

Transcripciones...

https://www.youtube.com/adrianliendrosalta

sábado, 16 de julio de 2016

[partituras] Violeta Parra - Víctor Jara



Partituras de obras musicales de dos grandes compositores Chilenos de música popular.

El cancionero "Virtud de los Elementos" de Violeta Parra es un trabajo realizado por la fundación "Violeta Parra". Y la obra musical completa de Víctor Jara es un trabajo de transcipción de sus grabaciones realizado por la fundación "Víctor Jara".

Son trabajos monumentales que ayudan al estudio de la música popular, que mayormente no hace uso de la notación en partitura en su producción.

Es sorprendente que en Argentina todavia no contemos por ej con las obras completas de Atahualpa Yupanqui o del Cuchi Leguizamón por nombrar algunos. Sí es para celebrar la reciente aparición de las transcripcines de canciones de Spinetta llevado a cabo por el INaMu.

Violeta Parra
Víctor Jara

https://www.youtube.com/adrianliendrosalta


domingo, 17 de abril de 2016

[partituras] A collection of Latin American Folksongs



Colección de canciones folklóricas de Latinoamerica en formato real book (melodía más cifrado de acordes) de 148 piezas tradicionales. Incluye desgrabaciones de repertorio tradicional interpretados por Los Calchakis, Inkuyo, Los Folkloristas, Conjunto Macchu Picchu, Jaime Torres etc. Ed. Hal Leonard 1999.

canciones

https://www.youtube.com/adrianliendrosalta

miércoles, 17 de febrero de 2016

[CD] Orquesta Nacional "Juan de Dios Filiberto" - Folklore [2009]



Grabación de la orquesta de repertorio folklórico realizado en el año 2009.

Dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación, este conjunto orquestal está dedicado a “fomentar, jerarquizar y difundir la música argentina en todas sus manifestaciones con el objetivo de acrecentar y formar una conciencia nacional en el pueblo” y a su vez “establecer y apreciar la evolución y el progreso de la música de acervo popular”

El cd cuenta con la participación de Lito Valle, Mercedes Sosa, Néstor Marconi, Léon Gieco, Ramona Galarza, Teresa Parodi y Popi Spatocco.

Los temas grabados son:

1. Balderrama
2. El Avenido
3. Gringa Chaqueña
4. El 180
5. Alfonsina y el mar
6. Cinco siglos igual
7. Juana Azurduy
8. Río manso
9. El cosechero
10. Charera del 55
11. La Celedonia Batista
12. La última palabra

Orquesta Juan de Dios Filiberto - Folklore

https://www.youtube.com/adrianliendrosalta

martes, 6 de enero de 2015

[Partituras] Leda Valladares - Canto Vallisto con Caja

leda valladares canto vallisto con caja


Mítico álbum de partituras recopiladas por Leda Valladares. Editado en 1985, contiene melodías y letras de vidalas y bagualas tomadas en distintos lugares del Norte Argentino.

Canto Vallisto con Caja

https://www.youtube.com/adrianliendrosalta

sábado, 13 de diciembre de 2014

[Partituras] Ariel Ramírez - La Misa Criolla / Navidad Nuestra

Partes generales en sus versiones originales de "la Misa Criolla" y "Navidad Nuestra", popularizadas en sus orígenes por Ariel Ramírez, Jaime Torres y Los Fronterizos.
La Misa Criolla incluye: Kyrie, Gloria, Credo, Santus, Agnus Dei.
La Navidad Nuestra incluye: La Anunciación, La Peregrinación, El Nacimiento, Los Reyes Magos, La Huida.
Archivos hallados en Scribd.

La Misa Criolla
Navidad Nuestra


lunes, 3 de noviembre de 2014

[Libros] Coriún Aharonián - Introducción a la música [2002]

coriun aharonian libros


Escrito por el compositor y musicólogo uruguayo originalmente en 1981 "como parte de una enciclopedia dirigida a un público latinoamericano". Por esta razón es un libro primordial para cualquier músico / estudiante que piense su música desde Latinoamérica. Segunda edición (2002), revisada y ampliada.


Versión informal (subida en primera instancia en intercambiouruguay )

La versión formal en Arg. se la puede conseguir en Música Nuestra.

https://www.youtube.com/adrianliendrosalta

martes, 14 de octubre de 2014

[Partituras] Cancionero de música argentina de raíz folklórica

partituras de folklore argentino
Cancionero de piezas argentinas en formato melodía, cifrado y texto. Incluye 111 Transcripciones realizadas por: Andrea Bazán, Alejandro Brener, María Laura Caballero, Julio Flores, Miguel Frías, Román Lacrouts y Benjamin Sebban. Cuenta con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes, 2009.

Cancionero...

https://www.youtube.com/adrianliendrosalta

domingo, 12 de enero de 2014

[Bibliografía] Historia y Análisis sobre Folklore Argentino

En estos últimos años se publicaron libros interesantes sobre el fenómeno folklórico musical, analizando sus aspectos históricos, sociales, políticos y mediáticos en el que nació y se desarrolló. Dichos escritos y sus reseñas son:

Oscar Chamosa. "Breve Historia del Folclore Argentino (1920 - 1970)" identidad, política y nación. Editorial EDHASA. 2011.

Hacia comienzos del siglo XX la Argentina estaba embarcada en una audaz cruzada modernizadora. Ese movimiento generaba  el entusiasmo natural del progreso y el temor de que se diluyera “la identidad nacional”. Que se suponía no estaba en Buenos Aires, ciudad cosmopolita, abierta a la inmigración y la fusión veloz de culturas, sino en aquello que empieza a denominarse el “Interior”. Más puntualmente, las provincias del noroeste.
Es en ese marco donde el movimiento folclórico argentino se expande velozmente. La música antecedía a este desarrollo, desde hacía décadas era la cultura local, el modo de expresión de un espacio y unos habitantes. Y esas tradiciones serán impulsadas por las élites locales, en especial la industria azucarera tucumana, que tendrán un rol clave en la difusión. En los años siguientes, se proyectará al resto del país. Como una auténtica cruzada cultural, no exenta de contradicciones. Porque su origen reaccionario dará paso a un perfil más variado, donde el cancionero tendrá también acentuaciones de izquierda, con muchos artistas ligados al Partido Comunista.
Oscar Chamosa ha escrito un libro fundamental para entender la cultura popular argentina del siglo XX. El folclore, por su densidad y por los valores que articula, excede ampliamente el marco musical. Involucra la política y la identidad, las ideologías y las imagen que la Argentina tuvo y tiene de si misma. 



El análisis del canto político que contiene esta obra resulta fundamental para entender la historia de la canción folklórica en la Argentina.
El autor estudia sus causas y características, y demuestra que es un error limitar la canción "militante" a los "años setenta" o a la "protesta" de izquierda. La canción folklórica fue en efecto y desde siempre, refugio de discusiones sobre las esencias de la Nación y representante de las múltiples pertenencias políticas de sus ejecutantes.
Este libro resulta esencial para la memoria colectiva, en pos de comprender y amar al folklore nacional en su diversidad e integralidad.



Pocas cosas de nuestra vida cultural son aceptadas tan naturalmente como el conjunto de canciones que forman eso que se llama -desde siempre, desde algún lugar insondable, fuera de todo calendario- folklore. Ligado a las categorías áuricas de la identidad, del ser nacional, de la tradición y de la argentinidad, existe un género de música popular que nos precede en el tiempo y nos advierte, de modo consolador, que cuando ya no estemos aquí, sus enunciados seguiran invocando al pago chico en el mundo.
Dueño de una frondosa sapiencia literaria y musical, Claudio Díaz se propone, en este libro, desarmar la maquina discursiva del folklore, con sus asertos y mitos, sus realidades y sueños. Lo hace con virtuosismo interpretativo y  desde un lugar académico, el de la sociolingüística, donde las canciones son discursos, los artistas agentes sociales y los discos enunciados. Pero al tratarse de una materia tan socialmente activa, tan conocida por todos nosotros, la investigación no ahuyentará a ese lector quizá algo ajeno a la disciplina en la que Díaz se detaca. Quiero decir que este libro interesará a todo aquel, sabiendo tararear, al menos fragmentariamente, alguna de las muchas canciones del corpus seleccionado y analizado por el autor, esté dispuesto a un encuentro sacrilégico con alguna de sus canciones favoritas.
En un arco que va de la consolidación, en las postrimerías del siglo XIX, de una ciencia del folklore hasta el triunfo de lo que Díaz llama "el paradigma clásico" y la posterior renovación planteada por el nuevo cancionero, de los tiempos del boom, Variaciones... interpela con agudeza el estatus sociocultural del género y el "orden de su discurso", para decirlo en términos de Focault. Sergio Pujol.

https://www.youtube.com/adrianliendrosalta

miércoles, 27 de noviembre de 2013

[videos] El Origen de las Especies - canal Encuentro

el origen de las especies canal encuentro

Entre las geniales producciones para Canal Encuentro, se encuentra esta serie de entrevistas / documentales que buscan indagar sobre las Especies Folklóricas Argentinas. Las mismas son conducidas por Juan Quintero. En el portal del canal se encuentran para poder verlas online / descargar: http://encuentro.gob.ar/programas/serie/8507/5898

Sinopsis: Nuestro país ofrece una diversidad musical que trasciende el espacio de la canción y el instrumento, y se completa con bailes típicos, tradiciones y festividades. Juan Quintero nos propone un viaje por las distintas regiones de la Argentina para conocer nuestras especies musicales y profundizar en el origen, el auténtico espíritu, la identidad y la tradición del folclore.

Episodio 1: Canto con Caja
Episodio 2: Milonga Surera
Episodio 3: Carnavalito  
Episodio 4: Cueca
Episodio 5: Zamba
Episodio 6: Chacarera 
Episodio 7: Chamamé

Gracias Canal Encuentro!

https://www.youtube.com/adrianliendrosalta

sábado, 16 de noviembre de 2013

[CD] Isabel Aretz - Viaje por el Noroeste Argentino (1952)


Conjunto de grabaciones de folklore popular recopiladas por Aretz. Sobre este trabajo una nota de Página 12 menciona:

[...] Aquel viaje implicó un rastreo rotundo y militante por la música tradicional argentina. Lo hizo acompañada de otro de su igual laya (su marido, el venezolano Luis Felipe Ramón y Rivera) y ambos, en carácter de etnomusicólogos amantes del arte latinoamericano, le grabaron 44 piezas musicales –entre vidalas, carnavalitos, coplas, gatos, escondidos, huaynos, bagualas, tonadas y zambas– a unos artistas olímpicamente anónimos: la Saravia, pero también Bartolomé Mamani, Dalmacio Castillo, Gregorio Torres, Nachi Gómez, Polonia Cruz o Salomón Cardone, entre ellos. Extensiones musicales de la tierra, trasmisores de un patrimonio que jamás hubiesen registrado algo de no haber sido por Aretz. 

Dijo ella cincuenta años después, cuando finalmente se editó el trabajo: “Dejando de lado la errada creencia de que toda nuestra música nos llegó de Europa, al penetrar tierra adentro se percibe la existencia de una Argentina polimusical. Músicas que hablan de un mundo quechua y aymara y de un mundo diaguita-calchaquí, que españolizó su poesía, subyacente junto al mundo criollo. Mundos musicales todos que tienen un rol importante que cumplir durante el siglo XXI, que no puede hacer nuevos ciudadanos sin hacerlos primero ciudadanos de nuestros país y del continente”. Todas aquellas grabaciones, auténticas, rústicas y tomadas con un grabador de cinta, ofrecen un testimonio estético invalorable. [,..] 


Es interesante escuchar la versión orignial de "ya me voy" de Aurora Saravia, recopilada en el trabajo de Aretz.




con la versión del grupo Doña María:


El disco aquí.


https://www.youtube.com/adrianliendrosalta

viernes, 8 de noviembre de 2013

[audios] Eduardo Lagos - Pequeña Suite Criolla

Si hay "perlas" en folklore instrumental argentino esta es una importante. Se trata de una pequeña Suite de 4 números para piano y flauta traversa. (¿Alguien tendrá la partitura?...)

Eduardo Lagos (1929-2009)

PEQUEÑA SUITE CRIOLLA

1. Que magia tenerte.
2. La digital (huella).
3. El triunfo del malambo.
4. Zambosis.

Eduardo Lagos, piano y Jorge de la Vega, flauta traversa. De "Image de tango", Jorge de la Vega y otros, Testigo,1993 (cd discontinuado). [info anonima recuperada hace tiempo de la web.. gracias al autor!]







https://www.youtube.com/adrianliendrosalta